kết tinh

Friendly

Le mot vietnamien "kết tinh" peut être traduit en français par "cristalliser". Ce terme est utilisé dans plusieurs contextes, notamment en chimie, en biologie, et même dans un sens figuré.

Définition et utilisation

1. Définition : "Kết tinh" signifie le processus par lequel une substance passe de l'état liquide ou gazeux à l'état solide en formant des cristaux. Cela peut se produire lorsqu'une solution se refroidit ou lorsqu'elle s'évapore, laissant derrière elle des cristaux.

2. Exemples d'utilisation :

   • En chimie, "kết tinh" est utilisé pour décrire la formation de cristaux de sel lorsque l'eau s'évapore d'une solution saline.
   • Dans la cuisine, on peut parler de "kết tinh" pour décrire le processus de formation de cristaux de sucre lors de la préparation de bonbons.

Usage avancé

Dans un sens plus figuré, "kết tinh" peut également désigner le fait de réaliser ou de concrétiser une idée, un projet ou un rêve. Par exemple : - "Kết tinh ước mơ" signifie "cristalliser un rêve", c'est-à-dire le rendre tangible ou réalisable.

Variantes du mot

• Cristallisé : C'est le participe passé de "kết tinh", qui décrit quelque chose qui a déjà été transformé en cristal.
• Cristallin : Cela fait référence à une substance qui a une structure cristalline, souvent utilisée pour décrire des matériaux comme le verre ou certains types de glace.

Synonymes

• Hình thành : Cela signifie "former" ou "se développer", et peut être utilisé dans des contextes similaires.
• Tinh thể hóa : Cela signifie "cristalliser" également, mais peut être plus spécifique à la formation de cristaux dans un contexte scientifique.

Autres significations

Bien que "kết tinh" se réfère principalement à la cristallisation, il peut également être utilisé dans des contextes plus abstraits, comme la formation de l'identité ou le développement personnel, en évoquant l'idée de se "cristalliser" en tant qu'individu.

Conclusion

Le mot "kết tinh" est donc riche et polyvalent, avec des applications tant dans des domaines scientifiques que dans des contextes plus personnels et créatifs.

Academic

1. cristalliser
2. cristallisé
3. cristallin